Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : enmen.
Exemples
10 sur 196 exemple(s)
-
Man pa enmen neg ka bétizé. — Je n'aime pas les gens qui font des bêtises.
Source : R. Confiant · K. Y.
-
Man té enmen wè sé dantel an bwa-a ki té ka kouri anba goutiè-a. — J’aimerais voir les dentelles en bois qui courent sous la gouttière.
Source : G-H. Léotin · M.L.
-
Mi sé sa man pa enmen épi neg-la ! Mi ras éfréyan ! — Voici ce que je n’aime pas avec les nègres ! Quelle race qui a du toupet !
Source : Gwoup Rasin Kas · L. K. T.
-
Man ka chonjé man té enmen wè sé dantel an bwa a ki té ka kouri anba goutiè-a. — Je me souviens que j’aimais voir ces dentelles de bois qui couraient sous la gouttière.
Source : G-H. Léotin · M. L.
-
Ti fi-la té ja bien enmen yon si bon pwéson. — La petite fille aimait déjà beaucoup un si bon poisson.
Source : L. Hearn · T. F. B. C.
-
Man sé enmen ou sé ba mwen an ti dis sou pou jijiri. — J’aimerais que tu me donnes dix sous pour m’acheter du gigiri.
Source : G.Gratiant · F.C.
-
Mwen pa enmen labiè. — Je n’aime pas la bière.
Source : G. de Vassoigne · Fab K.
-
Si an nonm pa enmen flè sé an mons. — Si un homme n’aime pas les fleurs, c’est un monstre.
Source : A. Rosemain · T. M. B. C.
-
Ti-Léon sav, milé pa enmen moun monté anlè do-yo. — Ti-Léon sait que les mulets, en général, n'aiment être chevauchés.
Source : Restog
-
Es i té pé enmen mwen, mwen tou yonn ? — Pouvait-il n'aimer que moi ?
Source : Restog
Traductions
- aimer — Français