Diko Kréyol

← Retour au dictionnaire

Créole martiniquais

déchiré

Se connecter pour ajouter aux favoris

Définitions

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : déchiré.

Exemples

10 sur 29 exemple(s)

  • Gad lavi, tonnè di sò, pi ou déchiré, pi chien ralé’w. — Comme la vie est drôle, tonnerre du sort ! Plus on est en haillons, plus les chiens cherchent à vous mordre.

    Source : T. Léotin · L.L.

    Score des votes : 0

  • Yo pitjé, yo koupé, yo déchiré lapo'y, kò'y, fidji'y, zié'y. — Ils ont piqué, ils ont coupé, ils ont déchiré sa peau, son corps, son visage, ses yeux.

    Source : Restog

    Score des votes : 0

  • Ka déchiré an silans moun mò, adan kaz-la ki

    Source : Restog

    Score des votes : 0

  • Ousédi poveb-la bien ni rézon «pli ou déchiré pli chien ralé’w».

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

  • – Lapo déchiré, lapo lonba Géan déchiré….

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

  • – Lè’w ni fes ou déchiré sé jou-tala ou ka jwenn belmè’w!

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

  • Kidonk pli ou déchiré pli chien ralé’w.

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

  • Apré an vwel-li ki déchiré, sé pilot li ki tonbé otomatikman an pàn.

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

  • Mé akondi poveb-la: «pli ou déchiré pli chien ralé’w», épi «lè ou fen, fo pa konté asou kannari bel mè’w» pas asiré ou ka mò fen.

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

  • – Fok nou chak la viré palé ba yo, menmsi yo ka di nou ka fè kon dé vié liv déchiré!

    Source : Kreyolad

    Score des votes : 0

Voir les 29 exemples

Traductions