Diko Kréyol

← Retour au dictionnaire

Créole martiniquais

chanjé

Se connecter pour ajouter aux favoris

Définitions

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : chanjé.

Exemples

10 sur 113 exemple(s)

  • Ou za chanjé'y, an ? — L'as-tu déjà changé ?

    Source : G. Mauvois · M.M.

    Score des votes : 0

  • Rev-la i té ka révé a chanjé an zwézo. — Le rêve qu’il faisait se transforma en oiseau.

    Source : I. et H. Cadoré · Chouv.

    Score des votes : 0

  • Moriset ka viré chanjé chenn. — Morissette change à nouveau de chaîne.

    Source : J. Florentiny · Dod.

    Score des votes : 0

  • Pou an zafè chanjé fil. — Pour une histoire de changement de file.

    Source : G. de Vassoigne · F..K.

    Score des votes : 0

  • Mé kann fléché, lanné chanjé, chè, mwen pa-a pli wè’w. — Mais les cannes ont fleuri, les années ont passé, chéri, je n’ai toujours aucune nouvelle de toi.

    Source : N. Rosette · O. L.N.

    Score des votes : 0

  • Yo té ka chanjé laforé adan an sel katédral lémwod. — Ils changeaient la forêt en une vaste cathédrale d’émeraude.

    Source : I. et H. Cadoré · S.D.M.

    Score des votes : 0

  • Fok pa two krititjé sa ki chanjé lidé. — Il ne faut pas trop critiquer ceux qui ont changé d’opinion

    Source : G. de Vassoigne · F..K.

    Score des votes : 0

  • Gran van té ka chanjé an ti larizé. — Les grands vents se muaient en brises légères.

    Source : I et H. Cadoré · S. D. M.

    Score des votes : 0

  • An ti lapriyè kapab chanjé mab an pousiè. — Une petite prière capable de changer le marbre en poussière.

    Source : G. Gratiant · F. C.

    Score des votes : 0

  • « Es i té pé an jou chanjé titak ? — « Pouvait-il un jour changer un peu ?

    Source : Restog

    Score des votes : 0

Voir les 113 exemples

Traductions