Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : ladjè.
Exemples
10 sur 37 exemple(s)
-
Ladjè vèti pa tjwé pies vié fanm ka balkonnen. — La guerre déclarée ne tue pas les vieilles femmes qui se mettent au balcon.
Source : Maloulou · D.
-
Mwen né apré ladjè, an 47 (1947).
Source : Restog
-
Pou ladjè 14-la i té ratibwazé é moun Matinik ba endé yo pou rikonstwi vil-la.
Source : Kreyolad
-
Sé te sel komin éti pa té ni Moniman o mò Ladjè 14-18.
Source : Kreyolad
-
Chonjé Ladjè 14 pou nou pa ni ladjè an péyi nou.
Source : Kreyolad
-
I di i sèten kou-tala sé ké bon kou-a. I ké éli san pies ladjè épi pésonn.
Source : Kreyolad
-
Nou ka mandé respé pou Matinitjé, respé pou Matinik ek respé pou solda Matinik ki fè ladjè ek anlo nou pa menm sav la yo tonbé.
Source : Kreyolad
-
Epi anlo kannavalié chonjé ni ladjè pabò Léwop.
Source : Kreyolad
-
An sel polémik ka alé toupandan ladjè ka pété fwa moun pabò Likrèn.
Source : Kreyolad
-
Menmsi ladjè-a jik pa koté Likrèn, ni anlo moun isi-a ka pran bon fè épi pri ka wosé osélélé.
Source : Kreyolad
Traductions
- querelle — Français
- trou — Français
- guerre — Français
- abandonner — Français
- lâcher — Français