Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : panyen.
Exemples
10 sur 12 exemple(s)
-
An panyen plen kasav épi viann boukanné. — Un panier rempli de cassave et de viande boucanée.
Source : I et H. Cadoré · Mat.
-
Li, i ja sav sa i ké fè, i pé ké chayé dlo an panyen, mé es pep-la sav sa i ké fè?
Source : Kreyolad
-
Antouléka monboug té ja di i pa té lé chayé dlo an panyen ba pèsonn.
Source : Kreyolad
-
I asiré i pa ka polié Matinik, bienokontrè i ka fè Ton Antwàn vann sé panyen’y lan ek sé chapo bakwa’y la.
Source : Kreyolad
-
Akondi pawol délè an sitron pouri pé gaté tout an panyen.
Source : Kreyolad
-
Epi akondi pawol-la yo pa ka vréyé woch an pié-mango vid, ek sé pa an mango pouwi ki pou gaté an panyen.
Source : Kreyolad
-
Té ni an garson anlè teg-la kon avan pou mété sé panyen-an bienkonmifo pou i pa tonbé.
Source : Kreyolad
-
Yo propozé an panyen podui touléjou.
Source : Kreyolad
-
I di i konnet travay-li é i pé ké pasé tan’y ni chayé dlo an panyen, ni réparé an bagay ki pa réparab.
-
Dépi lontan, sé panyen karayib-li i ka sèvi pou mété tout machandiz li.
Traductions
- panier — Français